男人：卡羅爾喺2004年 被判謀殺14個後生女罪成。
女人：卡羅爾喺2004年 被判謀殺14個後生女罪成。
FBI局長：我哋需要你 去弗吉尼亞州，賴恩。
我已經唔係探員喇。
你捉到卡羅爾。 冇人比你更了解佢。
咁我嘅續集係講咩㗎，祖？
卡羅爾：我哋會一齊 寫呢個故仔，賴恩。
啊！
雖然你 同我老婆上過床。
我有好多驚喜 等緊你。
克萊兒：佢自以為係 愛倫·坡咁。
就係呢樣嘢驅使 佢寫咗本小說。
我哋搵到更多屍體。
賴恩：佢挖走咗對眼， 係卡羅爾嘅招牌手法。
佢利用呢個獄卒 上到互聯網，
搞咗個邪教出嚟。
柏加探員 負責帶頭。
邪教，我嘅專長。
賴恩：攞冰鑿嘅女人、 基佬鄰居、
同埋個保母， 佢哋喺你個新故仔入面 擔當咩角色？
佢喺邊呀？祖兒？ 我個仔喺邊？！
萊莉：卡羅爾知道 個細路喺邊。
佢唔會講畀我哋聽。
佢可能會講 畀佢老婆聽。
你個仆街， 我個仔喺邊？
「將你個嘴 從我心口攞走，
將你嘅身影 從我門上面抹走。」
烏鴉話：「永不復再。」
而隻烏鴉，未曾飛走， 依然坐喺度，
依然坐喺度⋯⋯
如果你唔鍾意 呢篇文，
打畀我編輯， 鬧爆佢啦。
呢個鐘數就搞啲咁嘅嘢 真係離晒譜。
祝你今日過得開心。
扮愛倫·坡嘅人： 散落地上嘅謊言
將會被揭起——永不復再！
喂！
早晨， 克萊兒。
呀！
早晨，太太。
賴恩·哈迪喺度嗎？
唔喺度，太太。 佢一個鐘頭前走咗。
你瞓得好唔好？ 佢哋塞我哋去嗰間 汽車旅館好渣。
張床硬過磚頭。
有幾多套指模？
總共有9套。 有幾個係舊指模，
但係樓上 喺閣樓房，
我哋搵到6套。
係我哋搵到 最新嘅指模。
我估嗰度係佢哋 聚集得最多嘅地方。
其中4套係屬於 艾瑪、雅各、 保羅同埋佐迪。
係，4個。 戴愛倫·坡面具 攻擊我嗰條友。
第5個。
你真係覺得呢個邪教 得6個人咁少？
我哋本來唔應該 搵到佢哋嗰個 小俱樂部竇口。
我話你知，呢度一定有啲嘢
可以話畀我哋知 祖兒·馬菲斯喺邊。
唔係喎。我已經全部 睇過晒。
冇嘢顯示到 佢喺邊 或者點解佢哋捉佢。
我想搞清楚 呢個邪教係搞乜。
我意思係，卡羅爾 傳達緊咩訊息？
科雷什、鍾斯、文森—— 佢哋全部都用精神控制
去強化佢哋嗰套 家庭同團結 高於個人嘅訊息。
文森唔係說服咗 佢個「家庭」去殺人
嚟滿足佢一己私慾咩？
係，但佢同時用咗 幾個唔同嘅動機 包裝出嚟。
佢會測試佢嘅追隨者
用謀殺嘅行為 去證明 佢哋嘅忠誠。
佢係個好叻嘅 操縱者，
可以令任何人 做任何事。
祖係個教師。
佢係個充滿諗法嘅人，
而且佢呢方面 好叻。
我見過佢上堂
佢有辦法令學生投入 同受到啟發，
啲方式係我 之前從未見過嘅。
卡羅爾：海絲特已經 擺脫晒嗰一切。
佢——佢創造咗 自己嘅道德準則。
我哋唔係都能夠擺脫束縛 同——同做任何我哋想做嘅嘢，
只要我哋願意承受 生命嘅後果咩？
咩係——咩係 你嘅道德準則？
令佢成為 你自己獨有嘅，
佢就會滲入 你嘅寫作入面。
係呀。
唔該晒。
你對病人嘅態度 得唔得㗎？
佐迪醒咗喇。
喂，佐迪。 你覺得點呀？
我覺得點？ 你開槍打我喎。
係，唔好意思。
話我哋知 祖兒·馬菲斯喺邊。
哦，就係咁咋？
你以為我 好蠢呀？
我唔會講嘢。
我諗你而家 面臨死刑。
我根本冇機會 行到上電椅。
我係個 懲教人員呀。
我喺監獄入面 捱唔到一個禮拜，
但可以話個 小秘密你知嗎？
呢一切都值回票價。
殺嗰啲女仔，
佢哋死嗰陣將佢哋攬喺我手度，
感受佢哋最後一啖氣。
你知我同祖傾過偈，係咪？
佢發現你仲在生好鬼嬲。
佢想你死。你失敗咗。
你明明應該殺咗克萊兒·馬修斯。
呢啲唔係規矩嚟㗎咩？
我知你做緊乜。
冇用㗎。
嚟啦，佐迪。
祖兒喺邊？
♪ 啦 啦 啦 ♪
我聽唔到你講嘢。佐迪。
♪ 睇下我搞成咩樣 ♪
嚟啦。快啲話畀我哋知喺邊——
♪ 連我自己都唔敢信 ♪
♪ 突然間我好似上咗世界之巔 ♪
佐迪！佐迪！
♪ 本來應該係第個先啱 ♪
呀！
柏加：喂！唔好意思，我跣低咗。
你唔可以咁做㗎！
韋斯頓：唔好意思，鏡頭震震哋。
係由目擊者手機拍嘅。
柏加：我哋睇緊咩？
一個男人扮成愛倫·坡嘅街頭表演
今朝早。
認唔認得個面具？
佢喺條街度做呢啲？
好平常咋嘛。呢度係歷史城區，
跟住就嚟料喇。
喂，等陣。受害者係邊個？
史丹·費洛斯，書評人。
係，列治文報嘅。我識呢條友。
我為咗本書訪問過佢。
佢寫過一篇好苛刻嘅書評
係評卡路爾本書《哥德海》。
係我睇過最垃圾嘅。
疑犯向人群灑彩色紙碎。
上面寫咗啲嘢。
「慷慨嘅批評家煽起詩人嘅火焰，
教世人以理智去欣賞。」
係愛倫·坡嘅。
所以卡路爾想佢班信徒
向佢啲批評者報復？
咁可能要有排搞喎。
電視上嘅女人：最近一連串謀殺案
喺祖·卡路爾逃獄之後發生
引起咗各種猜測。
呢個係邪教所為嗎？
喂，傳媒正式叫我哋做邪教，
但 FBI 唔肯確認，
所以佢哋實施咗傳媒封鎖。
因為佢哋完全茫無頭緒。
你有冇同愛瑪傾過？
冇。冇。做咩？
你哋之間好唔妥，
講真，你對佢唔係幾好。
哦。嗰個係力克？正呀！
睇。呢度有啲好型嘅火災片。
咁——咁放火男好受歡迎喎，係咪？
我知實得嘅。
如果你咁憎血，咁火呢？
火好搶眼。
我唔憎血。
咁挖眼呢？
你用火做唔到呢樣。
其實你得嘅，傻仔。
保羅：佐迪嘅意思係，對眼係祖嘅招牌。
火同挖眼唔夾㗎。
你太拘泥字面意思。
再講，我哋應該搵到自己嘅聲音，
唔係淨係複製祖嘅故仔，傻仔二號。
佐迪：我鍾意祖嘅故仔。
咁你去做啦，佐迪。
你照你嗰套，我照我嗰套。
同愛瑪傾下啦，好嘛？
你睇唔出呢，可？
我意思係，嗰個女仔好多假面具。
我感受唔到你見到嘅愛瑪。
愛瑪：邊一個愛瑪呀，保羅？
哦，我哋只係喺度講緊——
唔使幫佢掩飾啦。
如果佢有嘢想講……
算啦。
喂，兄弟。我哋搵到佢喇。
市中心有個店主裝咗保安攝錄機，
影到兩條街外嘅一條巷仔。
你攞唔攞到車牌號碼？
一早攞咗。
車輛登記係……
力克·凱斯特。佢29歲。
邱吉爾街120號。
呀！
唔好傷害我。
柏加：我哋唔會傷害你。
你係邊個？
瑪姬·凱斯特。我住呢度。
你識唔識力克·凱斯特？
係。佢係我老公。
柏加：多謝你肯落嚟同我哋傾偈。
講笑咩？我唔想一個人留喺嗰間屋。
你最後一次收到你老公消息係幾時？
尋晚。
佢...打過嚟。我冇聽。
我哋分居咗。
而家六個月。
嗯...
七點三個字。佢冇留言。
點解你匿埋避開我哋？
我唔知係你哋。我驚呀。
佢仲有鎖匙，
而且佢成日煩我，打嚟，
又出現喺我返工嗰度。
力克一發起癲上嚟可以好得人驚。
查過你啲記錄，你嘅講法冇問題，
但我好奇嘅係呢份警方報告
你喺幾年前填嘅
喺急症室嗰份。
點解你老公想殺你？
我同佢提出離婚。
所以佢就攞刀捅你？
嗯！
呀！
佢哋冇起訴佢。
我唔肯作證，因為佢道咗歉。
佢係。佢唔係...成日都係咁樣。
你幾時發現佢有變化？
佢冇咗份工，有好多空閒時間，
跟住開始同啲新朋友一齊玩。
你有冇見過佢哋任何一個？
冇。我唔想同佢哋有任何關係。
佢返到屋企成日會有啲古怪嘅諗法，
講埋啲癲癲得得嘅嘢。
例如呢？
佢開始成日講死亡，
話人生冇意義。
佢變得好陰沉。佢有抑鬱。
我哋會保護你，
直至搵到你老公為止。
柏加：唔好意思。
所以你信佢？
係，我信。佢好悲慘又可憐，
而且我好了解佢。
點解咁講？
佢想要嘅男人係佢腦裡面嗰個，
唔係佢嫁咗嗰個。
佢就好似我阿媽、我個妹、我另一個妹。
從來冇人想睇清楚真相。
我哋要搵到佢老公。
佢係我哋搵到祖兒嘅最接近線索。
不如你畀我再見阿祖，
睇下我可唔可以令佢開聲？
畀我試下。
我覺得都係時候同阿祖見面。
你想點，保羅？
你需要幫手嗎？
唔使。
聽講。對唔住，
關於之前嘅事同我做過嘅一切。
我哋都係同一條船，
我唔想大家關係搞成咁。
我都唔想，保羅。
我哋可唔可以扮到好似鍾意大家咁，
同埋，唔知呢，睇下會點樣發展？
休戰？
嗯！八婆！
唔好試圖令雅各同我反目。
冇用㗎。
八婆！
你好。我係柏加探員。
我哋未正式見過面。
你隻手點樣？
首先，做得好好。
我好佩服。
呢一切計劃咗幾耐？
講真，你做得好好。
多謝你畀我本書。
唔使客氣。
點解要燒你嘅批評者？
咁樣好似有啲小器。
哎呀，有人玩火喎？
我鍾意火，阿Sir。
由我細個嗰陣開始，就戒唔甩。
我唔擅長用刀。
我一路練習希望好啲，
但我都係鍾意火多啲。
絕對係一種宣示。
講多啲嚟聽下。
愛倫坡成日寫復仇。
我想我嗰一章係關於復仇。
我想針對嗰啲喺職場上害你嘅人。
我已經做足功課。我知佢哋係邊個。
我唔介意復仇，探員。
我諗我已經證明咗。
復仇係原始嘅。係一個普世主題，
每個好故事都需要一個。
你同意嗎，賴恩？
當然，佢嘅主題有啲唔同。
咁你班信徒就諗辦法令你驕傲
用呢啲小貢品
咁就係佢哋幫你寫書嘅方法？
冇錯。每個人都有故仔講，探員。
你個小信徒，佢會唔會燒晒所有批評你嘅人？
其實我只係追究三個人嘅責任
為咗我事業嘅失敗，探員。
係咪呀，賴恩？
我諗緊佢會追究邊個嘅責任...
[耳語] 為咗佢嘅失敗？
對你嚟講一定好難受
再次俾死亡嘅臭味包圍
我知道咁樣對你造成好大嘅傷害
而且你一定要小心
尤其係嗰個...
你嗰個小心臟。
你做緊咩？
三個人要為祖嘅失敗負責——佢嘅原話。
即係我，死咗嘅評論家
同埋呢條友。
佢係大學嘅教授。
我訪問過佢。佢係系主任。
喺祖本書失敗之後，呢條友拒絕俾佢終身教席
話祖唔夠資格。
對祖嘅事業係一個重大打擊。
就係佢。菲臘·班尼斯，文學系系主任。
你覺得佢仲係唔係系主任？
據我所知。呢件事係好多年之前。
歷克：班尼斯系主任。
有咩可以幫到你？
我哋有約咩？
點解你拒絕俾祖·卡羅爾終身教席？
你講咩話？
我問咗你一條問題。
呢個係笑話嚟㗎？
唔好意思。你要離開。
噢！嗯！
唔係。你需要坐低。
點解你拒絕俾卡羅爾終身教席？
答我。
嗯！
我之前未試過用刀殺人。
傳媒用緊「邪教」呢個詞。
已經出咗街。我哋要回應嗎？
唔好。俾佢哋猜測。賴恩喺邊？
佢出咗去。
冇可能你可以阻止到呢件事。
係。
我可以㗎。
睇下，呢個就係重點。
佢喺度引誘我！
我應該一早估到。
點解？因為你八年前訪問過佢？
認真？你知道卡羅爾係專登出嚟折磨你。
嗯，咁佢成功咗。
卡羅爾教授。嗯？
你好。賴恩·哈迪，聯邦調查局。
哦，係，係。我老婆話你會嚟。
好榮幸，哈迪探員。有咩可以幫到你？
我想請教你關於我手頭上嘅一單案。
哦，謀殺案。係。哦，天啊。好可怕。可憐嘅女仔。
唔係。我好樂意有呢個機會。
「樂意」。我唔係話樂意...
我意思係，唔係日日都有機會協助聯邦調查局
調查謀殺案，係咪？
而家方便嗎？
唔係。恐怕唔方便。我已經遲咗去一個約會
但係，呃，嗱。就打我辦公室啦。
我呢個星期每一晚都得閒。
我會㗎。多謝，先生。
叫我祖得喇。好高興認識你。
好喇。企埋啲。
笑！
祖兒：點啊？
我唔鍾意。再嚟一張。
過嚟。噢！哈哈哈！
好。一...二...三。
我而家可以打俾媽咪未？
唔得，你唔可以，同埋唔好再問我啦！
雅各：我哋玩得好開心。
哈哈哈！
唔得。我哋唔可以扮基佬。
莎拉·富勒有好大問題。
佢唔會對一個直男咁易接受
好似佢會對一個完全
冇威脅嘅基佬情侶咁。
呃，我唔知。
祖覺得呢個主意好正。
但我哋係直㗎。
細節啫。嚟啦。
擴闊你哋嘅思想。
試下啦。
咀佢。
咩話，而家？
睇下你哋做唔做到。
唔得，唔得，唔得。冇可能，冇可能。
你哋呢班廢柴！
咁我同祖點交代？
好。好。我哋做啦。
嚟啦。
基雞！
雅各：呢個根本唔係問題。
佢有咩問題？
保羅：喂！
你以為自己做緊咩呀？
行開啦。喂，老友。
唔好咁做。
你去邊呀？吓？
喂。你個樣而家喺新聞度通街都係。
咪咁蠢。
你個大話精。
電視上嘅女人：當局仍未確認或否認
圍繞祖·卡路爾有任何邪教活動。
咁咖啡係咪可以當平衡器咁用？
就係咁嘅意思。力克·基斯特嘅記錄啱啱到咗。
睇吓呢個。
等等。
《列治文先驅報》嘅一位評論家
史丹·費路斯死咗。
施襲者係一個街頭表演者，目前仍然在逃...
幾名目擊者用相機影低咗事發經過。
可以入嚟嗎？
唔好意思。
克萊爾？
我睇緊新聞。發生咩事？
聽住。我哋有一個疑犯。
我需要問你啲嘢。
嗰個放火嘅男人？
係。我啱啱拎到佢嘅信用卡月結單，
入面有幾樣嘢
我需要同你確認吓--
全職業海綿球、列尼賽車套裝、龍忍者戰士--
動作人偶。係。
呢啲全部都係祖兒最鍾意嘅玩具。發生咩事？
呢個係好消息，克萊爾。
佢哋買咗玩具畀佢。
無論佢喺邊度，佢哋都冇傷害佢。
我想佢返屋企，賴恩。佢一日未返到屋企，都唔會安全。
我知。
我要走喇。
我遲啲打畀你，好冇？
拜拜。
拜。
我喺呢度成日喇。我而家可以走未？
快喇。
知唔知點解你老公會買玩具？
我唔知。張卡係佢嘅。
你要問佢先得。
係力克。
接聽。開擴音。
力克。
力克：你喺邊？
聯邦調查局嚟過間屋，力克。
你做咗啲乜？
你而家同佢哋一齊？
係...係。係。
佢哋搵緊你，力克。
你有麻煩喇。
你點可以傷害嗰啲人？
你喺邊，力克？
賴恩·哈迪喺唔喺度？
同賴恩講，一切都係為咗佢。
佢用緊同佢哋一樣嘅網絡設定。
訊號經過國際路由，我哋追蹤唔到。
你點睇？
我哋試吓同佢聯絡？
我唔知。
帶佢返屋企，陪住佢。
我會朝早派人嚟接替你。
我會同佢一齊去。
唔得。你要做嘅係，成身伏特加酒氣，
返去聯邦調查局安排畀我哋嗰間破舊嘅小汽車旅館
然後休息吓。
我覺得完全冇問題。
你上一次瞓超過一個鐘係幾時？
你要去，同埋你要去瞓覺，賴恩，
而聽日，我哋會搵到祖兒。
你明唔明？
睇住。我明喇。你對受害者過度認同，
罪惡感令你將件事攬上身，你個人會崩潰。
我明。
你冇事嘛？
你唔會返酒店瞓覺，係咪？
我覺得力克·基斯特知道祖兒喺邊。
嗯，佢哋畀咗架租車我。
祖兒喺佢房間。
佢以為我哋有啲小拗撬。
保羅只係需要發洩吓。
我哋個樣喺新聞度通街都係。
如果佢去咗城鎮嗰邊點算？
我識保羅，得未？
佢唔會去城鎮嘅。
你寄咗封電郵未？
未。我仲等緊力克打電話嚟。
點解冇人做佢哋應該做嘅嘢？
頂！
唔好意思。美瑾？
嘻嘻。
邊度可以搵到酒？
哦。我哋唔賣酒。
我哋只得啤酒，规矩系咁。
但我真系好想饮红酒。
嗯。嘿嘿。
呃……
咁，呃，红定白？
拣……拣红啦。
同埋，呃，你几点收工？
你真系觉得佢会嚟呢度？
我哋只系想保护你嘅安全，冇其他。
你做返你平时做嘅嘢。
当我冇嚟过。
嗯，随便开雪柜攞嘢饮。
哟。
好。我同哈迪喺出便。
咩话？
柏加知唔知？
知。
嗯哼。
你真系觉得凯斯特会蠢到嚟呢度？
佢今日已经杀咗两个人。
佢变本加厉，越嚟越大胆。
如果有需要，我哋喺出便。
好。
柏加知唔知道我哋喺度？
佢叫我睄住你。
听住，我知你做人我行我素，
而且，喂，冇问题㗎。
或者将来我得，但系我系 BAU 第二后生嘅探员，
啲人仲系用古怪眼光望我。
呢个系我嘅事业，阿 Sir。
你仲住喺布鲁克林？
系。
你有冇去过奥尔巴尼？
我睇过你本书，知你喺嗰度长大。
好多年冇去，冇原因去。
喔，家人。
唔好意思。我系军眷家庭长大。
喺圣地牙哥出世。
我住过好多地方——
我去周围望下，
伸下对脚。
赖恩，好高兴见到你。
请入嚟。
今晚得我一个咋。
克莱尔同个细路出咗去。
饮唔饮嘢？
唔使。我 OK，多谢。
天啊。
就系呢一刻所有嘢变得好真实。
你老婆提过艾伦·坡
作为眼睛嘅参考。
系，系。点解你觉得你哋嘅杀手有
更高深嘅文学目的？
嗯，谋杀案手法好精妙，
尸体处理同展示嘅方式。
有種……浪漫感。
坡嘅眼睛寓言一定吻合，
你会发现佢嘅象征符号充满令人难忘嘅浪漫。
呢度。
哗，正。多谢晒。
我好快还返俾你。
唔使，唔使，千祈唔好。唔好。
呢次对我嚟讲系件乐事。
咁而家可以请你饮杯嘢吗？
好，当然可以。
你饮咩我就饮咩。
好。
喂，我要唞下气。
同埋要多啲酒。哈哈哈！
好。
我哋唔会搞嘢，OK？
呢个选项唔使谂。
OK。
唔！
等阵。唔好。好痛。
你头先系咪箍我条颈？
唔系，绝对冇。
我哋应该走啦，好夜嘞。
但系——
我要返屋企。
好冇？好。
好。
等阵，我帮你开门。
呀！
见到我唔使咁兴奋。
介唔介意我哋单独倾两句？
我唔系同你讲嘢。
但你好难唔同我讲。
我需要你畀啲料我，佐迪。
♪ 信唔信由你，我好似喺空中漫步 ♪
所以我同阿祖倾过。
♪ 我从未—— ♪
佢想见你。
我都想见佢。
我可以安排，
但如果你唔同我倾，我冇办法。
你喺度 OK 嘛？
嗯，OK 啩。
你结咗婚未，莱利探员？
离咗婚。
佢係咪一個好女人？
問題唔喺佢度。
咩聲？
入面定出面？
係。
你有冇事？
我唔肯定。
後院有人。
我入緊嚟。
我點知你冇講大話？
如果我同你講啲嘢，但係你唔畀我見阿祖呢？
佐迪，我份人，講得出做得到。
我講嘢算數。
咁如果我同你講啲嘢，但係你唔鍾意我講嘅嘢呢？
我仲可唔可以見阿祖？
佐迪，你同我講啦。
我會畀你見阿祖。
我唔知個細路喺邊。
哎吔，佐迪，唔好啦。
我真係唔知。
我哋將啲秘密分開嚟保管，
等冇人知道晒全部，萬一有人被捉。
咁邊個湊住祖兒？
愛瑪同積及、保羅，
但係我唔知佢哋喺邊，
呢個係真話。
我而家可唔可以見阿祖？
力克知唔知祖兒喺邊？
我唔知，但係佢老婆知。
咩話？
瑪姬。佢同愛瑪策劃咗嗰部分。
有唔妥。
喂？
佐迪：你講大話！
我係柏加。佐迪啱啱同我講
瑪姬·卻斯特係佢哋嘅人，佢講大話。
瑪姬係佢哋嘅人。
瑪姬，你收到個訊息。
寫咩㗎？
寫住「而家」。
搞咩？
呀！
呃！
天啊！BB，你有冇事？
你插得太深喇。
天啊！我好對唔住。
保羅：你輸咗。你玩遊戲好渣。
佢玩刀都好渣。
好，下個到邊個？真心話定大冒險？
各位，佢要去醫院呀。
咩話？天啊！BB，我好對唔住。
BB，我好對唔住。
冇時間喇。我哋要走喇。
好。
叫救護車！
呢度。撳住呢個位。
好。好。好。頂住。我撳住咗。好。
喂，特洛伊。望住我。
你會冇事㗎。
停呀！
唔好。求吓你，求吓你。佢會殺咗我㗎。
我唔係咁諗喎，瑪姬。
唔好呀！呀，呀呀！
咩聲？
搞咩鬼呀？
喂，各位。呢個係美瑾。
美瑾，呢個係愛瑪同積及。
佢係邊個？
佢係朋友，
會同我哋
一齊住一排。
係。我受夠佢啦。
喂。我會處理呢單嘢。
去睇吓祖兒。
去啦。
你做緊咩呀，保羅？
我厭倦咗做電燈膽，
而家我唔使再做。
我知道你而家好嬲我，
但係你唔可以毁咗大家嘅嘢。
愛瑪知唔知你咁識講大話㗎？
我哋應承過唔會同任何人講...
特別係愛瑪。
我飲太多喇。莎拉會以為我係酒鬼。
你講笑咩？佢好愛你㗎。
你都飲多咗幾杯啦。你知唔知呀？
你一飲醉就咁黐身。
喂。呢個係為咗莎拉，得未？
我意思係，我哋要扮到好似真正情侶咁。
所以咁黐身...
哈哈哈！唔好咁啦。
噢。哈哈哈！
♪ 喺藍月之下我見到你 ♪
♪ 冇幾耐你就會帶我 ♪
♪ 到你臂彎中 ♪
♪ 太遲去哀求你或者取消... ♪
好。
♪ 雖然我知道一定係 ♪
♪ 殺戮時刻 ♪
聽住。
我哋唔可以留佢喺度。
聽住，我幫你帶佢去地下室，好冇？
嚟啦。
嗰個女人今日呃咗我，而我真係...
好嬲。
萊利根本唔使死。
唔該哂。
我會即刻睇，我應承你。
哦，隨便你憎佢啦。
其他人都係咁。嘿。
銷量唔好？
我諗呢本係第三本。
或者我應該俾你廿蚊雞咁。
哈哈哈！
聽住，我真心多謝今晚嘅一切，祖。
嗯，就算乜都唔好，呢杯威士忌都唔錯，吓嘛？
呢杯威士忌真係正。
你知啦，我不停咁查呢單案
已經幾個月喇。
有時我就係唔記得停低
放低幾個鐘抖下。
如果係你，我都冇辦法放低。
同朋友家人相處一定好難
當你周圍奔波，努力追捕壞人嘅時候。
我諗，嗯，咁樣都幾孤獨。
但係回報呢，嗯？
幫人，救人一命。
你知嘛，我覺得你做嘅嘢
真係好犀利。
再嚟一杯，吓？
好呀，點解唔呢？
祖呃咗我。
我應該第一次見佢嗰陣就知
佢就係我一直搵緊嗰個人，
但佢有種魔力。
對唔住，祖。
對唔住，祖！
對唔住。
魅力同誘惑。
我明白佢啲追隨者嘅感受。
Miranda Sex Garden：
♪ 當我盲目咁奔跑 ♪
♪ 逃離嗰種明知唔真實嘅恐懼 ♪
佢哋因為接近佢而變得更好。
佢知道點樣俾佢哋一小部分...
對唔住，祖。
我中咗招。
然後又有五個女仔被殺。
♪ 讓我為你恨 ♪
♪ 亦為我恨 ♪
我收到你嘅口信，乜事？
我收到封電郵。
睇到未？如果你啱啱好對住陽光，
隻蟲就會著火。
點解你想殺蟲？
因為我哋可以。
你睇，如果你殺咗隻蟲，
佢就會死，而你嘅生命就多咗少少意義。
我…我唔明。
睇吓呢隻小傢伙。
嘩！你邊度捉到隻咁得意嘅老鼠仔？
用陷阱捉㗎。
喺度。擰實個蓋。
一定要好實。
咁佢就會唞唔到氣。
佢…佢會死。
冇錯。喺度。擰實個蓋。
我唔想。
愛瑪：冇事㗎，乖。去啦。
然後我哋就睇住佢直接上天堂。
係咁喇。
好，做得好。
我從來未殺過任何嘢。
我哋只係啱啱開始。
佢哋喺度教緊佢。
克萊兒，我哋一定會搵到佢。
咁就去做啦！
克萊兒！克萊兒，等陣。
愛瑪：祖仔，可唔可以對住鏡頭揮手
同埋講「嗨，賴恩」？
邊個嚟㗎？
係個朋友。
嚟啦，幫我講一次。
嗨，賴恩！
係呀。